hayley carney will undergo surgery to complete her gender transition .
she will then have six months to apply for a marriage visa , which , if successful , will set her on the path to citizenship .
ms carney , formerly known as robert , said she has been dreaming of a life in britain since reading books .